-
1 Flugzielbeschuß
стрельба по воздушным целям -
2 Luftzielschießen
стрельба по воздушным целям -
3 aerial fire
-
4 aerial shooting
стрельба по воздушным целям, стрельба в лет -
5 Schießen
ńстрельба; пуск (ракеты)- Schießen, anhaltendes длительная стрельба
- Schießen, beobachtetes наблюдаемая (корректируемая) стрельба
- Schießen, direktes стрельба прямой наводкой
- Schießen, einhändiges стрельба одной ру« кой
- Schießen, freies самостоятельная стрельба
- Schießen, gefechtsmäßiges боевая стрельба (стрельбы)
- Schießen im indirekten Richten стрельба непрямой наводкой, стрельба е закрытой позиции
- Schießen im Spiegelbildverfahren ( зенитная артиллерия) стрельба зеркальным отворотом
- Schießen, indirektes стрельба непрямой наводкой, стрельба с закрытой позиции
- Schießen, langanhaltendes длительная стрельба
- Schießen mit Beobachtung стрельба с корректированием, стрельба по наблюдаемой цели
- Schießen mit der oberen Winkelgruppe стрельба на больших углах возвышения (больше 45°)
- Schießen mit Fliegerbeobachtung (Fliegerleitung) стрельба при корректировании с самолета
- Schießen mit Licht стрельба с освещением (цели) прожектором; стрельба при искусственном освещении
- Schießen mit seitlicher Beobachtung стрельба с боковым наблюдением; стрельба с большим смещением
- Schießen mit starrem Schlagbolzen стрельба «жалом»
- Schießen mit verlegtem Treffpunkt стрельба с вспомогательной точкой наводки; стрельба без пристрелки
- Schießen nach Karte стрельба по карте; стрельба с сокращенной подготовкой исходных данных
- Schießen, pausenloses непрерывная стрельба
- Schießen, schwieriges стрельба в сложных условиях
- Schießen, taktisches Шв стрельба на поражение
- Schießen, treffsicheres точная (меткая) стрельба
- Schießen, überhöhendes стрельба поверх своих войск
- Schießen, verdecktes стрельба с закрытой позиции
- Schießen von Trichtern стрельба на образование воронок (в качестве укрытий для наступающей пехоты)
-
6 Schießen
(n)стрельба; пуск ( ракеты)Schießen, anhaltendes — длительная стрельба
Schießen, beobachtetes — наблюдаемая ( корректируемая) стрельба
Schießen, direktes — стрельба прямой наводкой
Schießen, einhändiges — стрельба одной ру« кой
Schießen, freies — самостоятельная стрельба
Schießen, gefechtsmäßiges — боевая стрельба ( стрельбы)
Schießen im indirekten Richten — стрельба непрямой наводкой, стрельба е закрытой позиции
Schießen im Spiegelbildverfahren — зен. стрельба зеркальным отворотом
Schießen, indirektes — стрельба непрямой наводкой, стрельба с закрытой позиции
Schießen, langanhaltendes — длительная стрельба
Schießen mit Beobachtung — стрельба с корректированием, стрельба по наблюдаемой цели
Schießen mit Einschießen — стрельба ( на поражение) после пристрелки
Schießen mit Licht — стрельба с освещением ( цели) прожектором; стрельба при искусственном освещении
Schießen mit seitlicher Beobachtung — стрельба с боковым наблюдением; стрельба с большим смещением
Schießen mit starrem Schlagbolzen — стрельба «жалом»
Schießen mit verlegtem Treffpunkt — стрельба с вспомогательной точкой наводки; стрельба без пристрелки
Schießen nach Karte — стрельба по карте; стрельба с сокращенной подготовкой исходных данных
Schießen, pausenloses — непрерывная стрельба
Schießen, schwieriges — стрельба в сложных условиях
Schießen, taktisches — швейц. стрельба на поражение
Schießen, treffsicheres — точная ( меткая) стрельба
Schießen, überhöhendes — стрельба поверх своих войск
Schießen, verdecktes — стрельба с закрытой позиции
Schießen von Feuervorhängen — создание ( сплошных) огневых завес
-
7 Flakschießen
nстрельба зенитной артиллерии; зенитная стрельба, зенитный огонь, стрельба по воздушным целям -
8 air shoot
-
9 Flakschießen
артил. стрельба зенитной артиллерииартил. зенитная стрельбаартил. зенитный огоньартил. стрельба по воздушным целям -
10 Flakschießen
сущ.1) общ. зенитная стрельба, зенитный огонь, стрельба зенитной артиллерии, стрельба по воздушным целям2) авиа. зенитные стрельбы, огонь зенитной артиллерии -
11 Flugzielbeschuß
-
12 Flugzielschießen
-
13 Luftzielschießen
-
14 aerial gunnery
1) Военный термин: стрельба по воздушным целям2) Техника: воздушная стрельба -
15 aerial shooting
1) Военный термин: стрельба по воздушным целям2) Оружейное производство: стрельба в лет3) Макаров: воздушная киносъёмка -
16 Fliegerabwehrschießen
артил. зенитная стрельбаартил. зенитный огоньартил. стрельба по воздушным целямDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Fliegerabwehrschießen
-
17 Fliegerbeschuß
артил. стрельба по воздушным целямартил. зенитная стрельба -
18 Flugzielbeschuß
артил. стрельба по воздушным целямартил. зенитная стрельба -
19 Flugzielschießen
артил. стрельба по воздушным целямартил. зенитная стрельба -
20 Fliegerabwehrschießen
сущ.артил. зенитная стрельба, зенитный огонь, стрельба по воздушным целямУниверсальный немецко-русский словарь > Fliegerabwehrschießen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стрельба — ведение огня, применение огнестрельного оружия для выполнения поставленной задачи. Бывает боевой, спортивной, учебной, имитационной. С. слагается из её подготовки (занятие огневых позиций, разведка целей, подготовка оружия, боеприпасов,… … Большая советская энциклопедия
Зенитная стрельба — стрельба по воздушным целям. Обычно ведется сразу на поражение без пристрелки и с наибольшей скорострельностью. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Стрельба — основной вид боевой деятельности подразделений всех видов артиллерии, танков, самоходно артиллерийских установок, стрелковых подразделений, а также боевых кораблей. С. из пулеметно пушечного вооружения широко применяется также всей боевой… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Воздушная стрельба — стрельба с самолётов (вертолётов) из авиационных пушек н пулемётов, из стрелкового оружия личного состава, перевозимого на ЛА, а также пуски авиационных ракет по воздушным, наземным и морским целям … Словарь военных терминов
Учебная стрельба — стрельба, имеющая целью научить личный состав ведению прицельного эффективного огня из штатного оружия в различной обстановке. Является этапом подготовки к боевым стрельбам, а также средством проверки и оценки огневой подготовки. В ВМФ проводятся … Морской словарь
Шилка (зенитная самоходная установка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шилка (значения) … Википедия
76-мм зенитная пушка образца 1914/15 годов — … Википедия
Система "БРЕДЛИ" — Армия США, имевшая во время второй мировой наибольшее количество БТР, после войны продолжала рассматривать их как боевые такси , позволяющие полностью механизировать войска. Однако в свете возросших требований к проходимости, а также… … Энциклопедия техники
зенитный — прил. от сл. зенит; предназначенный, служащий для стрельбы по воздушным целям (напр., з ая артиллерия). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. зенитный прилагательное от слова зенит; зенитная стрельба – стрельба по воздушным целям… … Словарь иностранных слов русского языка
M2 Брэдли — У этого термина существуют и другие значения, см. M2. Infantry Fighting Vehicle M2, Bradley Классификация боевая машина пехоты … Википедия
M2 «Брэдли» — У этого термина существуют и другие значения, см. M2. Infantry Fighting Vehicle M2, Bradley … Википедия
